🌟 쐐기(를) 박다[치다]

1. 뒤탈이 없도록 미리 단단히 다짐을 해 두다.

1. ĐÓNG NÊM, NÓI NHƯ ĐINH ĐÓNG CỘT: Quyết tâm chắc chắn trước để không dời đổi.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

민준이는 친구에게 약속을 꼭 지키라고 쐐기를 박고 전화를 끊어 버렸다.
Min-jun wedged his friend to keep his promise and hung up.
♔ 이 선수가 홈런을 쳤습니다!
He hit a home run!
♕ 네, 오늘 승부에 쐐기를 박는 홈런이네요.
Yeah, it's a home run that's driving a wedge into the game today.

쐐기(를) 박다[치다]: drive[strike] a wedge,くさびを打つ。念を押す,enfoncer le clou,clavar el calzo,يدق اسفينا في,(шууд орч) шаантаг зоох; бат араанд нь хийх,đóng nêm, nói như đinh đóng cột,(ป.ต.)ตอกลิ่ม ; กำชับ, ยืนยัน,,,打楔子；说死,

💕Start 쐐기를박다치다 🌾End

Start 쐐

쐐 End

Start 기

기 End

Start 를

를 End

Start 박

박 End

Start 다

다 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Nghệ thuật (76) • Văn hóa đại chúng (82) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Hẹn (4) • Cảm ơn (8) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Chế độ xã hội (81) • Gọi món (132) • Nghệ thuật (23) • Vấn đề môi trường (226) • Giáo dục (151) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Cách nói thời gian (82) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Xem phim (105) • Sinh hoạt công sở (197) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Xin lỗi (7) • Gọi điện thoại (15) • Đời sống học đường (208) • So sánh văn hóa (78) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Mối quan hệ con người (255) • Tâm lí (191) • Tôn giáo (43) • Cách nói ngày tháng (59) • Cuối tuần và kì nghỉ (47)